[:vi]
LÃO THỊ LÀ GÌ?
Nhiá»u ngưá»i cho rằng Lão thị là Viá»…n thị nhưng không phải váºy. Cần phân biệt hai loại nà y vì Viá»…n thị là má»™t táºt khúc xạ, nó có thể xuất hiện ngay cả ở trẻ em còn lão thị chỉ là má»™t biến đổi sinh lý cá»§a mắt chỉ xuất hiện ở lứa tuổi ngoà i 40, do mắt giảm khả năng Ä‘iá»u tiết khi qua tuổi 40.
Như đã nêu ở trên, thuá»· tinh thể là má»™t thấu kÃnh há»™i tụ đặc biệt vì nó có khả năng thay đổi được độ cong để nhìn rõ má»™t váºt ở gần mắt nhá» tÃnh đà n hồi (ngưá»i ta gá»i đây là hiện tượng Ä‘iá»u tiết).
Nhưng sá»± đà n hồi cá»§a thuá»· tinh thể ngà y cà ng kém Ä‘i cho đến khi ở và o lứa tuổi trên 40, sá»± suy giảm sức Ä‘iá»u tiết cá»§a thuá»· tinh thể gây trở ngại cho việc Ä‘á»c sách và là m công việc gần. Do đó ở lứa tuổi nà y muốn Ä‘á»c sách ngưá»i ta thưá»ng phải đưa sách ra xa mắt.
 |
<-> |
 |
Lão thị thưá»ng xuất hiện muá»™n hÆ¡n ở ngưá»i cáºn thị và sá»›m hÆ¡n ở ngưá»i viá»…n thị Các triệu chứng thưá»ng gặp cá»§a lão thị: Nhìn má» các váºt ở gần, Ä‘á»c những chữ nhá» khó khăn, mệt má»i mắt khi Ä‘á»c ở nÆ¡i có ánh sáng yếu hoặc và o lúc cuối ngà y, má»i mắt nhức đầu khi là m việc gần kéo dà i, phải đưa sách ra xa má»›i Ä‘á»c được. Lão thị được chia thà nh: – ChÃnh thị lão thị: nhìn gần khó khăn, nhìn xa tốt. – Cáºn thị lão thị: nhìn gần dá»… dà ng, nhìn xa kém. – Viá»…n thị lão thị: nhìn xa vẫn phải Ä‘iá»u tiết, nhìn gần rất khó khăn, mau má»i mắt, chảy nước mắt.
ÄIỀU TRỊ LÃO THỊ BẰNG KÃNH
Äể Ä‘iá»u chỉnh lão thị, ngưá»i ta sẽ cho bệnh nhân Ä‘eo kÃnh há»™i tụ để bù đắp cho sá»± Ä‘iá»u tiết mất Ä‘i. ChÃnh vì việc cho Ä‘eo kÃnh há»™i tụ nà y là m cho nhiá»u ngưá»i lẫn lá»™n giữa lão thị và viá»…n thị vì cả hai Ä‘á»u Ä‘eo kÃnh há»™i tụ. – ChÃnh thị lão thị: Ä‘eo kÃnh nhìn gần. – Cáºn thị lão thị: Ä‘eo kÃnh nhìn xa. – Viá»…n thị lão thị: phải sá» dung 2 kÃnh, má»™t kÃnh nhìn gần + 1 kÃnh nhìn xa.
 |
<–> |
 |
ÄIỀU TRỊ LÃO THỊ BẰNG PHẪU THUẬT
Ngưá»i trên 40 tuổi lão thị có hoặc không có táºt khúc xạ (cáºn-viá»…n- loạn thị) kèm theo thì có thể phẫu thuáºt laser giúp cho việc không phải Ä‘eo kÃnh khi nhìn xa thì cÅ©ng có thể bỠđược kÃnh khi nhìn gần (Ä‘á»c, viết…). Những thế hệ máy laser má»›i hiện nay (như Nidek Quest và Mel90) sá» dụng công nghệ Ä‘o “tiá»n sóng †và các phần má»m tÃnh toán Ä‘iá»u trị lão thị (CRS Master) thì các bệnh nhân lão thị có thêm cÆ¡ há»™i lá»±a chá»n để không lệ thuá»™c và o kÃnh.
Phương pháp Ä‘iá»u trị lão thị Presbyond kết hợp giữa sá»± chÃnh xác cá»§a phẫu thuáºt khúc xạ bằng laser trên giác mạc, kèm việc tác động và o thà nh phần quang sai báºc cao cá»§a mắt, nhằm tăng chiá»u sâu trưá»ng nhìn nét để duy trì chất lượng thị giác ở các khoảng nhìn cho bệnh nhân.
Presbyond dùng laser excimer tạo ra cầu sai cho mắt, tăng phạm vi tác động nhiá»u hÆ¡n so vá»›i phẫu thuáºt đơn thị bằng laser thông thưá»ng. Trong phương pháp nà y, bác sÄ© sẽ chá»§ động tạo mắt chá»§ đạo nhìn rõ váºt ở xa và mắt không chá»§ đạo để nhìn rõ váºt ở gần.
Khi kết hợp thị giác hai mắt, ngưá»i bệnh sẽ có má»™t vùng thị giác hòa lẫn, tốt không chỉ cho những hoạt động cần nhìn xa (lái xe, mà n hình chiếu phim, há»™i trưá»ng, phòng há»p…), nhìn gần (Ä‘á»c sách, báo, Ä‘iện thoại…) mà cả ở vùng trung gian (mà n hình vi tÃnh, bảng Ä‘iá»u khiển xe hÆ¡i…).
Như váºy, Presbyond tạo nên vùng nhìn linh hoạt, thoải mái vá»›i biên độ trải dà i từ khoảng cách xa đến gần, thuáºn tiện cho má»i hoạt động cá»§a bệnh nhân mà không cần phụ thuá»™c và o cặp kÃnh. Äiá»u đáng nói là thá»i gian để phẫu thuáºt 2 mắt theo phương pháp nà y chỉ diá»…n ra trong khoảng 10 phút, hoà n toà n dùng laser. Thị lá»±c cá»§a bệnh nhân cải thiện rất nhanh sau khi phẫu thuáºtÂ
[:en]Presbyopia usually occurs beginning at around age 40, when people experience blurred near vision when reading, sewing or working at the computer.
Presbyopia Symptoms And Signs
When people develop presbyopia, they find they need to hold books, magazines, newspapers, menus and other reading materials at arm’s length in order to focus properly. When they perform near work, such as embroidery or handwriting, they may develop headaches, eye strain or feel fatigued.
What Causes Presbyopia?
Presbyopia is caused by an age-related process. This differs from astigmatism, nearsightedness and farsightedness, which are related to the shape of the eyeball and are caused by genetic and environmental factors. Presbyopia generally is believed to stem from a gradual thickening and loss of flexibility of the natural lens inside your eye. These age-related changes occur within the proteins in the lens, making the lens harder and less elastic over time. Age-related changes also take place in the muscle fibers surrounding the lens. With less elasticity, the eye has a harder time focusing up close. Other, less popular theories exist as well.
Presbyopia Treatment: Eyeglasses
Eyeglasses with bifocal or progressive addition lenses (PALs) are the most common correction for presbyopia. Bifocal means two points of focus: the main part of the spectacle lens contains a prescription for distance vision, while the lower portion of the lens holds the stronger near prescription for close work. Progressive addition lenses are similar to bifocal lenses, but they offer a more gradual visual transition between the two prescriptions, with no visible line between them. Reading glasses are another choice. Unlike bifocals and PALs, which most people wear all day, reading glasses typically are worn just during close work. If you wear contact lenses, your eye doctor can prescribe reading glasses that you wear while your contacts are in. You may purchase readers over-the-counter at a retail store, or you can get higher-quality versions prescribed by your eye doctor.
Presbyopia Treatment: Contact Lenses
Presbyopes also can opt for multifocal contact lenses, available in gas permeable or soft lens materials. Another type of contact lens correction for presbyopia is monovision, in which one eye wears a distance prescription, and the other wears a prescription for near vision. The brain learns to favor one eye or the other for different tasks. But while some people are delighted with this solution, others complain of reduced visual acuity and some loss of depth perception with monovision. Because the human lens continues to change as you grow older, your presbyopic prescription will need to be increased over time as well. You can expect your eye care practitioner to prescribe a stronger correction for near work as you need it.
Presbyopia Treatment: Surgery
Surgical options to treat presbyopia also are available. One example is Refractec Inc.’s conductive keratoplasty or NearVision CK treatment, which uses radio waves to create more curvature in the cornea for a higher “plus” prescription to improve near vision. The correction is temporary and diminishes over time. The procedure is performed on one eye only for a monovision correction.
LASIK also can be used to create monovision, in which one eye is corrected for near vision while the other eye is stronger for distance vision. With the recent introduction of presbyopia-correcting intraocular lenses, some people undergoing cataract surgery may be able to achieve clear vision at all distances. Also, an elective procedure known as refractive lens exchange may enable you to replace your eye’s clear but inflexible natural lens with an artificial presbyopia-correcting lens for multifocal vision. This is essentially cataract surgery, but it’s performed on people who don’t have cataracts for the purpose of providing all-distance vision.[:]