[:vi]
1. Thị trưá»ng là gì?
Thị trưá»ng là khoảng không gian mắt quan sát được khi nhìn và o má»™t Ä‘iểm cố định.
Äánh giá thị trưá»ng giúp định giá tình trạng võng mạc, chức năng tế bà o thần kinh thị giác, đưá»ng thị giác và trung tâm thị giác.

Thị trưá»ng mà u: võng mạc chu biên cá»§a ngưá»i bình thưá»ng không phân biệt được mà u sắc.
Từ ngoại biên tiến dần và o trung tâm, mà u trắng được nhìn thấy đầu tiên, sau đó lần lượt là các mà u xanh lÆ¡, và ng, Ä‘á», xanh lá cây. Như váºy, thị trưá»ng vá»›i test sáng mà u xanh lá cây là hẹp nhất, vá»›i test sáng trắng là rá»™ng nhất.
Thị trưá»ng vá»›i test mà u cho phép nghiên cứu chÃnh xác hÆ¡n cảm giác võng mạc. Trên thá»±c tế lâm sà ng, ngưá»i ta dùng test mà u để nghiên cứu tổn hại rất sá»›m ở vùng trung tâm. Có những trưá»ng hợp test trắng chưa có ám Ä‘iểm trung tâm, nhưng vá»›i test mà u có thể phát hiện được ám Ä‘iểm.

2. Giá»›i hạn bình thưá»ng cá»§a thị trưá»ng
Thị trưá»ng 1 mắt
- PhÃa thái dương: 90-95 độ
- PhÃa mÅ©i: 60 độ
- PhÃa trên: 50-60 độ
- PhÃa dưới: 70 độ
Giá»›i hạn nà y có thể thay đổi tùy thuá»™c kÃch thước, cưá»ng độ và mà u sắc test sáng.

Thị trưá»ng 2 mắt
Là khoảng không gian mà 2 mắt cùng mở khi quan sát. Có 1 vùng thị trưá»ng chung cho cả hai mắt, những váºt nằm trong vùng nà y Ä‘á»u được 2 mắt cùng nhìn thấy.

3. Các phương pháp đánh giá thị trưá»ng
3.1.Phương pháp ước lượng
Là phương pháp so sánh thị trưá»ng cá»§a bệnh nhân và thị trưá»ng cá»§a bác sÄ©.
Ưu điểm:
- Nhanh, dá»… thá»±c hiện được ở má»i nÆ¡i.
- Có thể khám cho trẻ nhá», bệnh nhân nằm liệt hoặc bệnh nhân có thị lá»±c dưới ÄNT 0.3m.
Nhược điểm:
- Äá»™ chÃnh xác không cao.


3.2.Thị trưá»ng động ( Thị trưá»ng kế Maggiore, Goldmann )
Là phương pháp Ä‘o trong đó váºt tiêu được di chuyển từ phÃa vùng không thấy vá» phÃa vùng thấy cho đến lúc nó được nhìn thấy.
Phương pháp Ä‘o thị trưá»ng động có vai trò quan trá»ng trong xác định ranh giá»›i bên ngoà i cá»§a thị trưá»ng. Bằng việc thay đổi kÃch thước và cưá»ng độ test sáng, thị trưá»ng kế động cÅ©ng có thể xác định được các ám Ä‘iểm trung tâm. Tuy nhiên, các ám Ä‘iểm nông hoặc các ám Ä‘iểm có bá» tương đối phẳng nằm ở phÃa mÅ©i thưá»ng bị bá» sót khi khám xét bằng thị trưá»ng kế động. Mặc dù thị trưá»ng kế động có thể dá»… dà ng xác định bá» cá»§a các ám Ä‘iểm sâu nhưng lại không xác định được mức độ tổn thương sâu cá»§a ám Ä‘iểm.

3.3.Thị trưá»ng tÄ©nh ( Thị trưá»ng Goldmann tÄ©nh, Humprey, Otopus )
 Là phương pháp Ä‘o thị trưá»ng trong đó má»™t kÃch thÃch tÄ©nh được cho hiện ở nhiá»u vị trà khác nhau. Bằng cách thay đổi cưá»ng độ kÃch thÃch và cho váºt tiêu xuất hiện nhiá»u lần ở má»—i vị trÃ, ngưá»i ta xác định được ngưỡng.
 Phương pháp Ä‘o thị trưá»ng tÄ©nh là có độ chÃnh xác cao, cho phép phát hiện và định lượng những tổn hại ở đáy mắt. Thị trưá»ng kế tÄ©nh có khả năng xác định tốt cả bá» và độ sâu cá»§a các ám Ä‘iểm, giúp xác định ngưỡng cảm thụ ở nhiá»u Ä‘iểm khác nhau trong thị trưá»ng từ đó vẽ nên bức tranh toà n cảnh cá»§a thị trưá»ng. Do việc phân tÃch ngưỡng cảm thị mất nhiá»u thá»i gian, gay mệt má»i cho bệnh nhân nên ngưá»i ta chỉ táºp trung phân tÃch thị trưá»ng trung tâm, nÆ¡i xuất hiện những tổn hại sá»›m. Thị trưá»ng kế tÄ©nh Ãt giúp đánh giá toà n cảnh tổn thương thị trưá»ng vá» phÃa chu biên.

4. Các tổn thương thị trưá»ng thưá»ng gặp

Ãm Ä‘iểm
Ãm Ä‘iểm là mất hoặc giảm thị lá»±c ngay bên trong thị trưá»ng mà không gây biến đổi thị trưá»ng chu biên.
- Ãm Ä‘iểm tuyệt đối nếu mất hoà n toà n thị lá»±c tại vùng ám Ä‘iểm.Â
- Ãm Ä‘iểm tương đối nếu thị lá»±c giảm má»™t phần.Â
- Ãm Ä‘iểm dương tÃnh nếu bệnh nhân tá»± nháºn thấy được.Â
- Ãm Ä‘iểm âm tÃnh nếu bệnh nhân không tá»± nháºn thấy được mà chỉ phát hiện được khi là m thị trưá»ng.
- Ãm Ä‘iểm trung tâm ở vùng trung tâm bao gồm cả Ä‘iểm định thị, gặp trong tổn thương vùng hoà ng Ä‘iểm.Â
- Ãm Ä‘iểm cạnh tâm là ám Ä‘iểm bên cạnh Ä‘iểm định thị, gặp trong những tổn hại thị thần kinh.
- Ãm Ä‘iểm hình cung ( ám Ä‘iểm Bjerrum ): khởi phát ở gần Ä‘iểm mù, uốn vòng qua Ä‘iểm định thị và kết thúc hoà n toà n ở kinh tuyến ngang vá» phÃa mÅ©i, gặp trong: glocom, thoái hóa võng mạc cáºn thị, tắc nhánh động mạch, tác nhánh tÄ©nh mạch viêm hắc võng mạc…
Thu hẹp thị trưá»ng
Thu hẹp thị trưá»ng là thu hẹp khi ranh giá»›i ngoại vi cá»§a thị trưá»ng bị thu hẹp lại hÆ¡n bình thưá»ng nhưng vẫn giữ nguyên hình dạng cá»§a chúng.
- Thu hẹp không Ä‘á»u gặp trong bệnh teo thị thần kinh.Â
- Thu hẹp Ä‘á»u đồng tâm gặp trong những trưá»ng hợp quá mệt má»i, suy nhược thần kinh; giả vá», đục thể thuá»· tinh.Â
- Thu hẹp Ä‘á»u đồng tâm sát Ä‘iểm cố định gặp trong bệnh thoái hoá sắc tố võng mạc.Â
- Thu hẹp vá» phÃa mÅ©i gặp trong bệnh Glôcôm.Â
- Khuyết thị trưá»ng từng vùng: gặp trong những bệnh lý cá»§a võng mạc như bong võng mạc, tắc nhánh động mạch trung tâm võng mạc…

Bán manh
Bán manh là mất má»™t ná»a hoặc má»™t phần tư thị trưá»ng cá»§a cả hai mắt.
- Bán manh hai mắt ở hai bên thái dương: loại nà y gây tổn hại thị trưá»ng thái dương do tổn thương tại giao thoa thị giác. Thưá»ng gặp trong những khối u vùng hố yên như: u tuyến yên, viêm mà ng não do lao.Â
- Bán manh hai mắt ở hai bên phÃa mÅ©i: loại nà y hiếm gặp hÆ¡n do chèn ép từ ngoà i và o trong ở hai bên giao thoa thị giác.Â
- Bán manh hai bên phải hoặc trái (bán manh đồng danh hai mắt): là tổn thương hai ná»a phải hoặc trái cá»§a cả 2 thị trưá»ng. Do tổn thương ở sau giao thoa thị giác: dải thị giác, thể gối ngoà i, tia thị giác. Bán manh hai bên phải gặp trong tổn thương dải thị giác bên trái và ngược lại.
- Bán manh một phần tư, nhất là khi có tổn thương ở tia thị giác:
+Bán manh phần tư trên ở hai mắt do tổn thương thuỳ thái dương hoặc tổn thương động mạch não sau.Â
+Bán manh phần tư dưới ở hai mắt do tổn thương thuỳ đỉnh hoặc động mạch Sylvius.
[:en]
Visual field tests are used to detect blind spots (scotomas), which could be a sign of eye diseases. The size and shape of a scotoma offer important clues about the presence and severity of diseases of the eye, optic nerve and visual structures in the brain. Many eye and brain disorders can cause peripheral vision loss and other visual field abnormalities.
For example, optic nerve damage caused by glaucoma creates a very specific visual field defect. Other eye problems associated with blind spots and other visual field defects include optic nerve damage (optic neuropathy) from disease or damage to the light-sensitive inner lining of the eye (retina).
Brain abnormalities such as those caused by strokes or tumors can affect the visual field. In fact, the location of the stroke or tumor in the brain can frequently be determined by the size, shape and site of the visual field defect.
[:]