[:vi]
Äục thuá»· tinh thể là má»™t trong những nguyên nhân hà ng đầu gây ra mù loà trên Thế giá»›i và ở cả Việt Nam. Bệnh thưá»ng gặp ở ngưá»i cao tuổi, tuy nhiên hiện nay tỉ lệ ngưá»i trẻ bị đục thuá»· tinh thể Ä‘ang có xu hướng gia tăng.
Äục thuá»· tinh thể là gì?
Bệnh đục thá»§y tinh thể (cưá»m đá, cưá»m khô) là căn bệnh thưá»ng gặp ở ngưá»i lá»›n tuổi do thể thá»§y tinh bị mất tÃnh trong suốt, ngăn ánh sáng không và o đầy đủ trong võng mạc, dẫn đến tế bà o thần kinh nÆ¡i đáy không nháºn đủ hình ảnh và là m thị lá»±c bệnh nhân suy giảm và tháºm chà là mù lòa.

Thá»§y tinh thể bắt đầu đục ở độ tuổi từ 55 – 64, tá»· lệ đục thuá»· tinh thể tăng lên ở độ tuổi 65 – 74 và cao nhất ở tuổi từ 75 – 84. Tuy nhiên hiện nay bệnh xuất hiện ở những ngưá»i trẻ tuổi vá»›i tá»· lệ không nhá» do thói quen tá»± ý sá» dụng thuốc có thà nh phần corticoid tại mắt và toà n thân.
Dấu hiệu nháºn biết bị đục thuá»· tinh thể
Bệnh nhân bị đục thuá»· tinh thể thưá»ng gặp phải má»™t số triệu chứng sau:
- Nhìn mỠcả hai mắt, mỠtừ từ, ban đầu có thể nhìn mỠkhi nhìn xa sau đó nhìn gần cũng bị ảnh hưởng.
- Lóa mắt khi Ä‘i dưới trá»i nắng hoặc dưới ánh đèn buổi tối, hay gặp ở những ngưá»i trẻ tuổi hay tá»± ý mua thuốc tra và o mắt, hoặc những ngưá»i già phải Ä‘iá»u trị bệnh xương khá»›p nhiá»u năm.
- Má»™t số ngưá»i già bị bệnh đục thá»§y tinh thể Ä‘á»c được sách báo, se chỉ mà không cần Ä‘eo kÃnh lại lầm tưởng mắt còn rất tinh, nhưng thá»±c tế là hiện tượng tăng tÃnh há»™i tụ ánh sáng cá»§a thể thá»§y tinh bị đục.
- Một số bệnh nhân khác có triệu chứng: Ra ngoà i ánh sáng thì nhìn kém, nhưng và o bóng râm, trong nhà thì lại nhìn tốt hơn.
- Ngoà i ra bệnh nhân bị bệnh đục thủy tinh thể có thể có triệu chứng: Nhìn có chấm đen, ruồi bay trước mắt, nhìn mỠnhư trong sương mù, nhìn đôi…

Hiện tượng ruồi bay có thể là dấu hiệu của đục TTT
Nguyên nhân gây ra đục thuỷ tinh thể
ThS.BS Äặng Thị Như Quỳnh – Phó Giám đốc Bệnh viện chỉ ra các nguyên nhân thưá»ng gặp dẫn đến đục thuá»· tinh thể:
- Nguyên nhân hà ng đầu là đục thuá»· tinh thể do lão hóa tuổi già : HÆ¡n 60% số ngưá»i dân trên 65 tuổi và hÆ¡n 70% số ngưá»i dân trên 75 tuổi bị mắc đục thuá»· tinh thể.
- Nguyên nhân tá»± nhiên: Äục thá»§y tinh thể bẩm sinh, tá»· lệ mắc khoảng 0,4% số trẻ sÆ¡ sinh. Lý do có thể trong quá trình mang thai, ngưá»i mẹ mắc má»™t số bệnh truyá»n nhiá»…m hoặc do tá»· lệ di truyá»n.
- Nguyên nhân thứ phát: Sau khi bệnh nhân mắc má»™t số bệnh lý khác dẫn đến đục thá»§y tinh thể. Bệnh lý hà ng đầu gây bệnh thứ phát chÃnh là viêm mà ng bồ đà o.
- Ngoà i ra, phải kể đến nguyên nhân chấn thương đặc biệt đối vá»›i bệnh nhân trung tuổi như chấn thương đụng dáºp, chấn thương vỡ thá»§y tinh thể. Hoặc tác dụng phụ cá»§a thuốc corticoid do bệnh nhân tá»± ý mua thuốc không theo chỉ định cá»§a bác sÄ©.
- Các yếu tố khác: Xạ ion hóa, Ä‘iện giáºt, tia UV (tia cá»±c tÃm).
Khi biết được nguyên nhân gây đục thá»§y tinh thể, má»i ngưá»i có thể phòng bệnh đặc biệt các nguyên nhân thứ phát, do dùng thuốc hoặc chấn thương. Và khi biết bản thân có yếu tố, nguy cÆ¡ nà o trên đây, má»i ngưá»i sẽ chá»§ động Ä‘i khám định kỳ và theo dõi bệnh để được Ä‘iá»u trị kịp thá»i.
Các phương pháp Ä‘iá»u trị đục thuá»· tinh thể
Dá»±a trên các giai Ä‘oạn cá»§a bệnh, ngưá»i bệnh sẽ được tư vấn biện pháp cải thiện thị lá»±c và điá»u trị đục nhân mắt má»™t cách thÃch hợp. Các phương pháp Ä‘iá»u trị đục thuá»· tinh thể phổ biến nhất hiện nay bao gồm:
- Sá» dụng kÃnh há»— trợ: Trong giai Ä‘oạn sá»›m, thị lá»±c chưa suy giảm nhiá»u, các bác sÄ© thưá»ng cho ngưá»i bệnh Ä‘eo kÃnh hoặc sá» dụng kÃnh lúp há»— trợ song song vá»›i việc cung cấp dưỡng chất thiết yếu cho mắt. Ngưá»i bệnh nên là m việc trong môi trưá»ng ánh sáng tốt để giảm thiểu các rối loạn thị giác.
- Phẫu thuáºt: Trưá»ng hợp ngưá»i bệnh không thể sá» dụng thuốc hoặc Ä‘eo kÃnh thì cần phải phẫu thuáºt thay thế thá»§y tinh thể nhân tạo. Phẫu thuáºt Phaco là má»™t trong những phương pháp an toà n và hiệu quả trong việc cải thiện thị lá»±c cho ngưá»i mắc bệnh.

Bác sÄ© sẽ chỉ định phẫu thuáºt Phaco để thay thế thá»§y tinh thể bị đục bằng thá»§y tinh thể nhân tạo
Cách phòng tránh bệnh đục thuỷ tinh thể
Äục thuá»· tinh thể có thể được há»— trợ phòng tránh bằng các biện pháp sau:
- Không hút thuốc lá
- Chế độ ăn có nhiá»u Ä‘áºu lăng, hà nh, tá»i, rau bina, bắp cải, giá, Ä‘áºu và hạt tươi
- Thưá»ng xuyên thăm khám sức khá»e để phát hiện và điá»u trị sá»›m các bệnh như: suy giáp, đái tháo đưá»ng, rối loạn nước và điện giải, tăng cholesterol và triglycerid máu
- Không để mắt tiếp xúc trực tiếp với tia UV
- Nếu là m việc văn phòng phải tiếp xúc nhiá»u vá»›i máy tÃnh bạn phải dà nh thá»i gian cho mắt nghỉ ngÆ¡i
Äôi mắt là cá»a sổ tâm hồn, nếu bất cứ ai trong gia đình (đặc biệt là ngưá»i lá»›n tuổi) có các triệu chứng liên quan đến bệnh đục thá»§y tinh thể, bạn hãy nhanh chóng đưa ngưá»i nhà đến khám tại các bệnh viện mắt uy tÃn để được tư vấn và điá»u trị kịp thá»i.
Vá»›i các bác sỹ già u kinh nghiệm, hệ thống máy móc thiết bị hiện đại hà ng đầu thế giá»›i, Bệnh viện Mắt Quốc tế DND xứng đáng là má»™t địa chỉ tin cáºy dà nh cho bạn và gia đình.
[:en]A cataract is a clouding of the eye’s natural lens, which lies behind the iris and the pupil. Cataracts are the most common cause of vision loss in people over age 40 and is the principal cause of blindness in the world. In fact, there are more cases of cataracts worldwide than there are of glaucoma, macular degeneration and diabetic retinopathy combined. What Causes Cataracts? The lens inside the eye works much like a camera lens, focusing light onto the retina for clear vision. It also adjusts the eye’s focus, letting us see things clearly both up close and far away. The lens is mostly made of water and protein. The protein is arranged in a precise way that keeps the lens clear and lets light pass through it. But as we age, some of the protein may clump together and start to cloud a small area of the lens. This is a cataract, and over time, it may grow larger and cloud more of the lens, making it harder to see. No one knows for sure why the eye’s lens changes as we age, forming cataracts. But researchers worldwide have identified factors that may cause cataracts or are associated with cataract development. One theory of cataract formation that’s gaining favor is that many cataracts are caused by oxidative changes in the human lens. This is supported by nutrition studies that show fruits and vegetables high in antioxidants may help prevent certain types of cataracts. Cataract Treatment When symptoms begin to appear, you may be able to improve your vision for a while using new glasses, strong bifocals, magnification, appropriate lighting or other visual aids. Think about surgery when your cataracts have progressed enough to seriously impair your vision and affect your daily life. Many people consider poor vision an inevitable fact of aging, but cataract surgery is a simple, relatively painless procedure to regain vision. Cataract surgery is very successful in restoring vision. Nine out of 10 people who have cataract surgery regain very good vision, somewhere between 20/20 and 20/40. During surgery, the surgeon will remove your clouded lens and in most cases replace it with a clear, plastic intraocular lens (IOL). New IOLs are being developed all the time to make the surgery less complicated for surgeons and the lenses more helpful to patients. Presbyopia-correcting IOLs potentially help you see at all distances, not just one. Another new type of IOL blocks both ultraviolet and blue light rays, which research indicates may damage the retina.[:]