[:vi]
1. Thủy tinh thể nhân tạo là gì
Thá»§y tinh thể nhân tạo (hay Intraocular lens – IOL) là  là yếu tố quan trá»ng hà ng đầu quyết định đến chất lượng thị giác cá»§a bệnh nhân sau phẫu thuáºt Phaco.Â
Äây là 1 thấu kÃnh ná»™i nhãn rất nhá», được chế tạo phù hợp vá»›i mắt ngưá»i, nhằm thay thế cho thá»§y tinh thể tá»± nhiên bị đục đã được tán nhuyá»…n và hút ra ngoà i trong phẫu thuáºt thay thá»§y tinh thể để há»— trợ cải thiện thị lá»±c cho ngưá»i bệnh.
Thá»§y tinh thể khúc xạ các tia sáng Ä‘i và o mắt, giúp bạn nhìn rõ. Nhưng nếu bạn bị đục thá»§y tinh thể, má»i thứ trông má» hoặc nhạt mà u…vvv
Phẫu thuáºt đục thá»§y tinh thể loại bá» thá»§y tinh thể nà y và thay thế nó bằng IOL để cải thiện thị lá»±c cá»§a bạn.
2. Phân loại thể thủy tinh nhân tạo
Thá»§y tinh thể được phân là m 2 loại chÃnh là thá»§y tinh thể đơn tiêu cá»± và thá»§y tinh thể Ä‘a tiêu cá»±. Nhân đơn tiêu cá»± mang đến tầm nhìn xa rõ hoặc gần rõ, ngưá»i bệnh cần sá» dụng thêm kÃnh để há»— trợ khoảng nhìn không được ưu tiên. Nhân Ä‘a tiêu cá»± có thể giúp ngưá»i bệnh có tầm nhìn tương đối rõ rà ng ở nhiá»u cá»± ly gần (30-50cm) – trung gian (50-100cm) – xa (>1m) mà không cần dùng kÃnh hoặc Ãt khi cần đến kÃnh. Má»—i loại thá»§y tinh thể có những ưu nhược Ä‘iểm riêng.
Thá»§y tinh thể nhân tạo đơn tiêu cá»± truyá»n thống đảm bảo được vấn đỠcÆ¡ bản là cải thiện thị lá»±c cho bệnh nhân đục thá»§y tinh thể. Tuy nhiên chúng chỉ duy trì thị lá»±c tốt ở má»™t khoảng cách, thưá»ng là khoảng cách nhìn xa. Do váºy, bệnh nhân sẽ gặp khó khăn cho các hoạt động ở các khoảng cách nhìn trung gian hay nhìn gần như xem ti vi, sá» dụng máy tÃnh, Ä‘á»c sách, sá» dụng Ä‘iện thoại và phải cần sá»± há»— trợ cá»§a các loại kÃnh Ä‘eo.
Các loại thá»§y tinh thể nhân tạo Ä‘a tiêu cá»± ra Ä‘á»i là má»™t bước đột phá vá» công nghệ đã giải quyết được nhược Ä‘iểm trên cá»§a thá»§y tinh thể nhân tạo đơn tiêu cá»±. Tuy nhiên, má»™t số bệnh nhân được đặt thá»§y tinh thể nhân tạo Ä‘a tiêu cá»± lại gặp các vấn đỠvá» rối loạn thị giác như các hiện tượng quầng, chói, lóa, giảm thị lá»±c nhiá»u khi trá»i tối, khó sá» dụng máy tÃnh hay lái xe, nhìn mà u không sắc nét.
Mặt khác, các loại thủy tinh thể nhân tạo đa tiêu cự hiện tại chủ yếu có 2 hoặc 3 tiêu cự, nghĩa là duy trì được độ nét ở 2-3 khoảng cách cố định, còn ở những khoảng cách khác vẫn có độ nhòe nhất định.
Các loại thể thuá»· tinh nhân tạo thông thưá»ng chỉ cho phép bệnh nhân nhìn rõ váºt ở má»™t khoảng cách nhất định. Nếu ưu tiên thị lá»±c nhìn xa (nhìn xa, xem tivi) thì khi nhìn gần (Ä‘á»c sách báo), bệnh nhân cần phải Ä‘eo kÃnh há»— trợ nhìn gần (kÃnh lão thị).
Nếu ưu tiên thị lá»±c nhìn gần thì khi nhìn xa bệnh nhân phải Ä‘eo kÃnh cáºn thị. Thể thá»§y tinh nhân tạo Ä‘a tiêu cá»± giúp bệnh nhân nhìn rõ ở má»i khoảng cách, giúp đưa chức năng thị giác cá»§a ngưá»i bệnh trở vá» gần như chức năng cá»§a ngưá»i trẻ, giúp bệnh nhân tháºt sá»± thoải mái trong các hoạt động thị giác thưá»ng ngà y
[:en]An intraocular lens (or IOL) is a tiny, artificial lens for the eye. It replaces the eye’s natural lens that is removed during cataract surgery. The lens bends (refracts) light rays that enter the eye, helping you to see. Your lens should be clear. But if you have a cataract, your lens has become cloudy. Things look blurry, hazy or less colourful with a cataract. Cataract surgery removes this cloudy lens and replaces it with a clear IOL to improve your vision.[:]