[:vi]
Võng mạc (VM) là một màng mỏng nằm trong nhãn cầu. Ngoài giáp hắc mạc, trong giáp dịch kính. VM là tổ chức thần kinh cảm giác, tiếp nhận ánh sáng , thông qua hàng loạt những phản ứng hoá lý phức tạp dẫn truyền những thông tin vào trung tâm thị giác. Ở trung tâm VM (foveola) toàn là tế bào chóp, ra ngoài xen lẫn tế bào gậy, tế bào gậy tăng dần ra chu biên . Nuôi dưỡng võng mạc do hai hệ thống mạch máu :
Bong võng mạc (BVM) là bệnh nặng gây mù loà trong xã hội. Tỷ lệ bệnh chung mỗi năm khoảng 0,01% dân số. Phát hiện sớm và điều trị dự phòng sẽ làm giảm nguy cơ mù lào.
1. CÁC NGUYÊN NHÂN CHÍNH GÂY BONG VÕNG MẠC:
- Thoái hoá võng mạc cận thị cao (>7 Diop)
- Thoái hoá võng mạc chu biên. (Bệnh hay gặp ở những người có thoái hoá võng mạc cận thị).
- Thoái hoá và bong dịch kính sau.
- Một số các bệnh mắt khác: Bệnh VM đái tháo đường, các hội chứng tách lớp VM bẩm sinh, chấn thương mắt…
Thoái hoá võng mạc chu biên là một trong các nguyên nhân gây bong võng mạc và dẫn đến mù loà có thể phòng tránh được. Khám phát hiện sớm và điều trị dự phòng bằng Laser 532 các loại thoái hoá võng mạc chu biên.
2. CÁC NGUYÊN NHÂN GÂY THOÁI HOÁ VÕNG MẠC CHU BIÊN
- Cận thị cao kèm theo có thoái hoá võng mạc
- Người lớn tuổi (trên 40 tuổi)
- Mắt còn lại trong khi mắt kia đã có bong võng mạc
- Một số hội chứng tách lớp võng mạc bẩm sinh.
3. CÁC DẤU HIỆU SỚM CỦA THOÁI HOÁ VÕNG MẠC CHU BIÊN
- Nhìn thấy ruồi bay trước mắt
- Nhìn có chớp sáng trong mắt
- Nhiều trường hợp không có biểu hiện gì đặc biệt. Khi giảm thị lực nhiều đi khám phát hiện ra đã có bong võng mạc với nhiều lỗ rách chu biên do thoái hoá võng mạc.
- Khám đáy mắt: soi võng mạc chu biên, chụp đáy mắt là cách thức phát hiện chính xác và sớm nhất các tổn thương thoái hoá võng mạc chu biên.
4. CÁC HÌNH THÁI THOÁI HOÁ VÕNG MẠC
- Võng mạc bình thường
- Thoái hoá võng mạc cận thị
5. ĐIỀU TRỊ THOÁI HOÁ VÕNG MẠC VÀ DỰ PHÒNG BONG VÕNG MẠC BẰNG LASER 532
Laser quang đông có tác dụng hạn chế thoái hoá võng mạc, bong võng mạc diện hẹp lan rộng. có tác dụng trong điều trị bong võng mạc còn sót sau phẫu thuật.
[:en]
The retina is a thin membrane located in the eyeball. In addition to choroidal thyroid, in vitreous thyroid. The retina is a sensory nerve organization, receiving light, through a series of complex physicochemical reactions that transmit information to the visual center. In the center of the retina (foveola) are all apical cells, interspersed with rod cells, and the rod cells gradually increase to the periphery. Nourishing the retina by two vascular systems:
Retinal detachment (RD) is a serious disease causing blindness in society. The overall rate of disease each year is about 0.01% of the population. Early detection and preventive treatment will reduce the risk of tubercular blindness.
1. KEY CAUSES OF RECOVERY:
– High myopia retinal degeneration (>7 Diop)
– Peripheral retinal degeneration. (The disease is common in people with myopia retinal degeneration).
– Degeneration and detachment of posterior vitreous humor.
– Some other eye diseases: Diabetic retina, congenital retina separation syndromes, eye trauma…
Peripheral retinal degeneration is one of the causes of retinal detachment and can lead to preventable blindness. Examination, early detection and prevention with Laser 532 types of peripheral retinal degeneration.
2. CAUSES OF CHU BIEN RECOVERY
– High myopia accompanied by retinal degeneration
– Elderly (over 40 years old)
– Left eye while the other eye has retinal detachment
– Some congenital retinal detachment syndromes.
3. EARLY SIGNS OF CHU BIEN REGION
– Seeing flies flying in front of my eyes
– There is a flash of light in the eyes
Many cases have no special symptoms. When there was a lot of vision loss, it was discovered that there was retinal detachment with many peripheral tears due to retinal degeneration.
Fundus examination: Peripheral retinaloscopy, fundusoscopy is the most accurate and earliest way to detect peripheral retinal degenerative lesions.
4. MODES OF REGIONAL DEVELOPMENT
- Normal retina
- Myopic retinal degeneration
5. TREATMENT OF RETRIENT DEVELOPMENT AND PROTECTION BY LASER 532
Laser photocoagulation has the effect of limiting retinal degeneration, narrow-area retinal detachment from spreading. effective in the treatment of residual retinal detachment after surgery.
[:]
