[:vi]
1. Äục Thá»§y tinh thể bẩm sinh
Äục Thá»§y tinh thể bẩm sinh gặp ở trẻ sÆ¡ sinh bình thưá»ng và ở trẻ sÆ¡ sinh có bệnh lý

Äục thuá»· tinh thể có thể xuất hiện ở trẻ nhá»
a) Äục thá»§y tinh thể bẩm sinh ở trẻ sÆ¡ sinh bình thưá»ng
Nguyên nhân đục thá»§y tinh thể ở trẻ sÆ¡ sinh bình thưá»ng là do di truyá»n (thưá»ng mang tÃnh trá»™i), Vô căn và kèm theo các bất thưá»ng ở mắt:
- Tổn lưu dịch kÃnh nguyên thá»§y (PHPV)
- Táºt không mống mắt
- Táºt khuyết mống mắt
- Nhãn cầu nhá»
- Mắt bò
Các hình thái cá»§a đục thá»§y tinh thể ở trẻ sÆ¡ sinh bình thưá»ng
 – Äục thá»§y tinh thể dạng đưá»ng khá»›p: thưá»ng di truyá»n gắn vá»›i nhiá»…m sắc thể X. Äục theo đưá»ng khá»›p chữ Y
– Äục thá»§y tinh thể dạng chấm tiêu Ä‘iểm:
- Chấm mà u xanh đục ở vá»
- Thưá»ng gặp và vô hại
- Thưá»ng kèm theo các dạng đục khác
b) Äục thá»§y tinh thể bẩm sinh ở trẻ sÆ¡ sinh có bệnh lý
Nguyên nhân cá»§a đục thá»§y tinh thể ở trẻ sÆ¡ sinh có bệnh lý thưá»ng do 2 yếu tố:
- Nhiễm khuẩn trong tỠcung: Rubella, Toxoplasmosis, Cytomegalovirus, Varicella
- Rối loạn chuyển hóa: Galactosaemia, Hypoglycaemia, Hypocalcaemia, Hội chứng Lowe
2. Các dạng đục Thủy tinh thể bẩm sinh
- Äục thá»§y tinh thể dạng đưá»ng khá»›p
- Äục thá»§y tinh thể dạng chấm tiêu Ä‘iểm
- Äục thá»§y tinh thể cá»±c trước
- Äục thá»§y tinh thể cá»±c sau
- Äục thá»§y tinh thể tinh hÃnh và nh (trên nhân)
- Äục thá»§y tinh thể hình nan hoa
- Äục thá»§y tinh thể dạng phiến
- Äục thá»§y tinh thể dạng bụi trung tâm
[:en]
Congenital cataracts occur in newborn babies for many reasons that can include inherited tendencies, infection, metabolic problems, diabetes, trauma, inflammation or drug reactions.
As an example, tetracycline antibiotics used to treat infections in pregnant women have been shown to cause cataracts in newborn babies. Congenital cataracts also can occur when, during pregnancy, the mother develops infections such as measles or rubella (the most common cause), rubeola, chicken pox, cytomegalovirus, herpes simplex, herpes zoster, poliomyelitis, influenza, Epstein-Barr virus, syphilis and toxoplasmosis.
Older babies and children also can be diagnosed with cataracts, known as pediatric cataracts, for similar reasons. In about 0.4 percent of all births, congenital cataracts are found or soon develop. Not all congenital cataracts require surgical removal, but many do. Cataracts that cloud only the peripheral portion of the lens may not need removal, because central vision remains unimpeded. Very small cataracts, too, may be considered too insignificant to require surgery.
[:]