[:vi]
Tiêm Botulinum A
Botulinum A là má»™t protein độc tố thần kinh Clostridium botulium type A, có tác dụng phong bế dẫn truyá»n thần kinh-cÆ¡ bằng cách gắn và o các thụ thể ở táºn cùng dây thần kinh váºn động và ức chế sá»± phóng thÃch acetylcholine.
Hiện nay có hai biệt dược Botox và Dysport thưá»ng được sá» dụng. Botulinum A được áp dụng trong Ä‘iá»u trị các rối loạn váºn động cÆ¡ như co thắt các cÆ¡ mặt và mi mắt, xóa vết nhăn và lác liệt.
Chống chỉ định tiêm Botox
– Những ngưá»i quá mẫn đã biết vá»›i bất kỳ thà nh phần nà o cá»§a thuốc
– Những bệnh nhân bị nhược cÆ¡ nặng
– Có nhiá»…m khuẩn ở chá»— định tiêm
Chỉ định tiêm Botox
1. Äiá»u trị co quắp mi:
Tiêm botox Ä‘iá»u trị co quắp mi, liên quan vá»›i loạn trương lá»±c cÆ¡: co quắp mi vô căn là nh tÃnh, co giáºt cÆ¡ ná»a mặt hoặc rối loạn dây thần kinh số VII ở bệnh nhân 12 tuổi trở lên.
- SỠdụng bơm kim tiêm 1ml
- Liá»u khởi đầu là 1,25 -2,5 U ( trong 0,05 – 0,1 ml) ở má»—i chá»— tiêm. Tiêm và o cÆ¡ vòng mi giữa và bên cá»§a mi trên, cÆ¡ vòng mi bên cá»§a mi dưới.
- Tác dụng ban đầu trong vòng 3 ngà y và đạt tối Ä‘a sau 1-2 tuần. Má»—i đợt Ä‘iá»u trị kéo dà i 3 tháng sau đó có thể lặp lại liệu pháp không thá»i hạn
- Äợt Ä‘iá»u trị lặp lại có thể tăng liá»u lên gấp 2 lần nếu đợt đầu không đủ liá»u (nếu tác dụng kéo dà i không được quá 2 tháng)
- Liá»u khởi đầu không được vượt quá 25U cho má»—i mắt
- Tổng liá»u không được vượt quá 100U trong má»™t đợt Ä‘iá»u trị kéo dà i 12 tuần
2. Äiá»u trị lác mắt cho bệnh nhân trên 12 tuổi: áp dụng cho cả lác bình thưá»ng và lác liệt
- Lác liệt dây VI (lác trong) hay được áp dụng: tiêm và o cơ trực trong để giảm độ co cứng
- Liệt dây III, IV
- Liá»u tiêm: tiêm và o cÆ¡ thẳng trong trong lác liệt cÆ¡ trá»±c ngoà i (dây VI) liá»u 1-1,5 UI là thÃch hợp
3. Äiá»u trị các vết nhăn trên mặt: vết nhăn trán, vết chân chim góc mắt ngoà i.
- Khóe mắt (vết chân chim): Có 2-4 Ä‘iểm tiêm, liá»u khởi đầu là 10-15UI trên má»™t khóe mắt, má»—i Ä‘iểm tiêm khoảng 3-4 UI
- Chá»— phình ra ở mi dưới khi cưá»i là do phần trước sụn cá»§a cÆ¡ vòng mi, có thể tiêm 1 mÅ©i Botox ở đưá»ng giữa đồng tá» cách bá» mi dưới 2mm liá»u 1-2 UI.
- Vết nhăn trán: Tiêm cÆ¡ nhăn trán ở vị trà từ trên bá» hốc mắt 2-3 cm trở lên, và tiêm ở vị trà giữa hai lông mà y. Liá»u 10-20 UI vá»›i nữ giá»›i, 15-30 UI vá»›i nam giá»›i. Má»—i Ä‘iểm tiêm khoảng 2-5 UI. Theo dõi Bệnh nhân được hẹn khám lại sau 3 ngà y, 2 tuần và 1 tháng để theo dõi tác dụng cá»§a thuốc
Tai biến và xá» trÃ
- Xảy ra trong vòng tuần đầu sau khi tiêm Botox, có tÃnh tạm thá»i nhưng có thể kéo dà i và i tháng hoặc trưá»ng hợp hiếm có thể lâu hÆ¡n.
- Äau khu trú, viêm, nhạy cảm Ä‘au, sưng, ban Ä‘á», chảy máu hoặc vết bầm do tiêm. Äau do kim tiêm hoặc lo âu có thể có các đáp ứng mạch-thần kinh phế vị như hạ huyết áp và ngất thoang qua.
Các tác dụng phụ hiếm gặp khi tiêm Botox
- Äau bụng, tiêu chảy, nôn, sốt, chán ăn, nhìn má», giảm thÃnh giác…
- Co quắp mi
- Sa da mi
- Viêm giác mạc đốm nông và khô mắt
- KÃch thÃch mắt, chảy nước mắt, hở mi, sợ ánh sáng, lá»™n mi, viêm giác mạc, song thị, quặm, phát ban da lan tá»a và da mi sưng tai chá»— kéo dà i và i ngà y.
[:en]Tiêm Botulinum A
Botulinum A là má»™t protein độc tố thần kinh Clostridium botulium type A, có tác dụng phong bế dẫn truyá»n thần kinh-cÆ¡ bằng cách gắn và o các thụ thể ở táºn cùng dây thần kinh váºn động và ức chế sá»± phóng thÃch acetylcholine. Hiện nay có hai biệt dược Botox và Dysport thưá»ng được sá» dụng. Botulinum A được áp dụng trong Ä‘iá»u trị các rối loạn váºn động cÆ¡ như co thắt các cÆ¡ mặt và mi mắt, xóa vết nhăn và lác liệt.
Chỉ định
– Co quắp mi (liên quan vá»›i loạn trương lá»±c cÆ¡: co quắp mi vô căn là nh tÃnh, co giáºt cÆ¡ ná»a mặt hoặc rối loạn dây thần kinh số VII ở bệnh nhân 12 tuổi trở lên)
– Äiá»u chỉnh lác ở bệnh nhân trên 12 tuổi
– Äiá»u trị các vết nhăn trên mặt
Chống chỉ định
– Những ngưá»i quá mẫn đã biết vá»›i bất kỳ thà nh phần nà o cá»§a thuốc
– Những bệnh nhân bị nhược cÆ¡ nặng
– Có nhiá»…m khuẩn ở chá»— định tiêm
1. Äiá»u trị co quắp mi:
– Sá» dụng bÆ¡m kim tiêm 1ml
– Liá»u khởi đầu là 1,25 -2,5 U ( trong 0,05 – 0,1 ml) ở má»—i chá»— tiêm. Tiêm và o cÆ¡ vòng mi giữa và bên cá»§a mi trên, cÆ¡ vòng mi bên cá»§a mi dưới.
– Tác dụng ban đầu trong vòng 3 ngà y và đạt tối Ä‘a sau 1-2 tuần. Má»—i đợt Ä‘iá»u trị kéo dà i 3 tháng sau đó có thể lặp lại liệu pháp không thá»i hạn
– Äợt Ä‘iá»u trị lặp lại có thể tăng liá»u lên gấp 2 lần nếu đợt đầu không đủ liá»u (nếu tác dụng kéo dà i không được quá 2 tháng)
– Liá»u khởi đầu không được vượt quá 25U cho má»—i mắt
– Tổng liá»u không được vượt quá 100U trong má»™t đợt Ä‘iá»u trị kéo dà i 12 tuần
2. Äiá»u trị lác mắt: áp dụng cho cả lác bình thưá»ng và lác liệt
– Lác liệt dây VI (lác trong) hay được áp dụng: tiêm và o cÆ¡ trá»±c trong để giảm độ co cứng
– Liệt dây III, IV
– Liá»u tiêm: tiêm và o cÆ¡ thẳng trong trong lác liệt cÆ¡ trá»±c ngoà i (dây VI) liá»u 1-1,5 UI là thÃch hợp
3. Äiá»u trị các vết nhăn trên mặt: vết nhăn trán, vết chân chim góc mắt ngoà i.
– Khóe mắt (vết chân chim): Có 2-4 Ä‘iểm tiêm, liá»u khởi đầu là 10-15UI trên má»™t khóe mắt, má»—i Ä‘iểm tiêm khoảng 3-4 UI
– Chá»— phình ra ở mi dưới khi cưá»i là do phần trước sụn cá»§a cÆ¡ vòng mi, có thể tiêm 1 mÅ©i Botox ở đưá»ng giữa đồng tá» cách bá» mi dưới 2mm liá»u 1-2 UI.
– Vết nhăn trán: Tiêm cÆ¡ nhăn trán ở vị trà từ trên bá» hốc mắt 2-3 cm trở lên, và tiêm ở vị trà giữa hai lông mà y. Liá»u 10-20 UI vá»›i nữ giá»›i, 15-30 UI vá»›i nam giá»›i. Má»—i Ä‘iểm tiêm khoảng 2-5 UI.
Theo dõi
Bệnh nhân được hẹn khám lại sau 3 ngà y, 2 tuần và 1 tháng để theo dõi tác dụng của thuốc
Tai biến và xá» trÃ
– Xảy ra trong vòng tuần đầu sau khi tiêm Botox, có tÃnh tạm thá»i nhưng có thể kéo dà i và i tháng hoặc trưá»ng hợp hiếm có thể lâu hÆ¡n.
– Äau khu trú, viêm, nhạy cảm Ä‘au, sưng, ban Ä‘á», chảy máu hoặc vết bầm do tiêm. Äau do kim tiêm hoặc lo âu có thể có các đáp ứng mạch-thần kinh phế vị như hạ huyết áp và ngất thoang qua.
– Các tác dụng phụ hiếm gặp như: Ä‘au bụng, tiêu chảy, nôn, sốt, chán ăn, nhìn má», giảm thÃnh giác…
– Co quắp mi
– Sa da mi
– Viêm giác mạc đốm nông và khô mắt
– KÃch thÃch mắt, chảy nước mắt, hở mi, sợ ánh sáng, lá»™n mi, viêm giác mạc, song thị, quặm, phát ban da lan tá»a và da mi sưng tai chá»— kéo dà i và i ngà y.[:]